台北市政府今天召開記者會要推出針對日本旅客的「開運之旅」!
要吸引各國觀光客來台北觀光旅遊當然很好,只是在吸引外國觀光客的同時,也不應該因為看中人家可能帶的利益,就刻意隱瞞已經發生過的歷史!
這個開運之旅是專為日本觀光客製作的網頁,但是沒想到其中的的一個景點「台北忠烈祠」的介紹,日文內容竟然省略掉了八年抗戰,日本侵華戰爭的歷史。內容是這樣寫的!
「勇壮なたたずまいを見せる忠烈祠は円山飯店のそばに位置します。ここでは正義のためには何をも恐れない烈士(戦死者)の偉大な精神を称えています。辛亥革命の烈士や国共戦争で犠牲になった33万の兵士たちが奉られており、感動的な物語も残されています。」
根據熱心的網友幫忙翻譯,這段日文的意思是「雄偉的忠烈祠位於圓山飯店的旁邊,裡面緬懷為了正義而勇敢捐軀的烈士英魂.供奉了辛亥革命及國共內戰等犧牲的33萬名士兵,也記載了不少感人事蹟。」
但是事實上呢?
根據台北市政府觀光局的中文網頁,裡面寫的是:
...中華民國成立前的革命烈士,及抗日戰爭及國共戰爭中犧牲的39萬將士官兵,皆供奉於此,讓後人得以追思眾將士之愛國精神。...
沒錯,「抗日戰爭」不見了!!
為什麼不見了?難道為賺日本觀光客的錢,連實際發生過的歷史都不能寫嗎?連台灣人的骨氣都沒有了嗎?
沒有留言:
張貼留言